How digital platforms canonize perpetrators and criminalize victims through engagement-driven narratives