A psychological thriller where poison-pen letters unravel dark secrets, sparking a chain of paranoia and communal violence