A retired hacker dusts off old digital forensics skills to track a ghostlike broker who weaponizes the blockchain against society's forgotten victims