The crime at the heart of the story is a devastating act of vengeance rooted in a custody and surname dispute.