The shadow of wartime colonial exploitation fuels a modern legal and criminal conflict, where past atrocities demand payment in the present.