An investigative mystery where a lone analyst must decipher digital whispers to solve a death that the state insists was a tragedy of welfare fraud.