A stark, Capote-esque dissection of how a bureaucratic error spirals into a decades-spanning blood tragedy.