The catalyst is a brutal, unprovoked jail killing echoing real-world institutional violence and impunity.