Inspired by the obsessive, empathetic investigative voice of Michelle McNamara, blending procedural detail with profound human tragedy.