A dark revenge thriller where a campus attack survivor turns into a masked vigilante after legal failure