Claims brought under the Fourteenth Amendment’s Equal Protection Clause for differential treatment by a public school.