A cat-and-mouse chase where both pursuer and pursued are unknowingly trapped in a mutual surveillance loop