The story revolves around a massive financial cover-up linking a private equity giant to a regime's illegal rise to power