Explores how an insurer's bad-faith denial enabled a deadly eviction and the systematic erasure of a family's existence