Surviving witnesses and a federal prosecutor grapple with charging a non-human entity for mass murder.